...آنچه گذشت مثل يه حيوون مرده‌ست -
...يعني 200 نفر اون تو ساکت نشستن و
هيچ تحرکي نداشتن؟ - !خداي من -
توهم اينو ميبيني؟ - همشون مردن -
هيچ نشونه‌اي از درگيري نيست
ما چندتا بازمونده داريم - من اين بيماري رو قبلا هم ديدم -
اگر تابوت رو دارين، پس خودش رو هم دارين
تو از پل عبور ميکيني و "قبل از طلوع آفتاب برميگردي "مانهاتان
به تو اجازه‌ي گذشتن داده ميشه
اطراف فرودگاه رو ببندين
...باشه گفتم بزارين رَد بشه
بابا
خيلي سردمه
!سلام
!ايـول، قاتل کوچولو
حالا، بابايي هم !بايد بره چند تارو بکشه
!هي، بچه سوسول
!بچه سوسول، جعبه‌ـتو آوردم
ببینم چي اینجا داري، بچه قرتي؟
علی شیخی و محمد رضا sadeghwalker Nightmovie.net
شواهد ميگن که اون "پيتر بيشاپ" هست
سرپرستِ سازمان کنترل و پیشگیری ميشناسينش؟
سرش کجاست؟
!همين سرش‌ـه که خورد شده
مثلا شماها بايد به اين کثافت‌کاريا عادت داشته باشين
اون دکتر نيست
...خيلي فشار لازمه که
جمجمه اينطوري خورد بشه چه‌چيزي اينکارو کرده؟
برج مراقبت که گفت اون همراهِ شما اين پايين بود
آره، اون داشت توي بررسي يه قفسه‌ي بزرگ به ما کمک ميکرد
که از هواپيماي "رجيس 753" اومده بود و الان مفقود شده
چي توش بود؟
فکر ميکنيم يه عامل عفونتي اون تو بود
يعني همونايي که اون آدما رو تو هواپيما کشت؟
ما مطمئن نيستيم
يعني فقط در حدِ نظريه‌ست درسته؟
...آمونياک
هموني که تو هواپيما بود - هي، شماها اشعه فرابنفش دارين؟ -
چراغارو خاموش کنين
اينا چيه ديگه؟
ترشحِ ميکروبي
نزديک‌ترين تشبيه‌اش ميشه کود مرغي
يا مثلِ يه کپه اَن - يه کپه‌ي خيلي بزرگ -
...گودودر هستم
جيم، چت شده؟
شبِ طولاني ـی بود و من هنوز نخوابيدم شايد براي قهوه‌ي زيادييه
لعنتي، مهم نيست چي گفته ...فقط معطلشون کن
نميدونم، هرکاري ميکني ...فقط نذار که از اونجا برن
.تا ما بيام اونجا ما بايد بريم
اين جسد الان تحت نظره سازمانِ پیشگیری و کنترله بیماری هاس
هيچکس بهش دست نميزنه
بارنز" الان چهار بازمونده رو مرخص کرده"
شما تاکسي نياز ندارين راننده‌يِ من خوشحال ميشه شماهارو برسونه
متاسفم دوستان، ولي شما جايي نميرين
...وقتتو تلف نکن
ديگه تحمل همچين جايي رو نداريم
هنوز فکر ميکني اين يه آنفولانزاي خيلي خفن‌ـه، دکي؟
اخبارو نگاه نکردي؟
يکي مدارک پروازِ "رجيس" رو تو اينترنت منتشر کرده
اين سمِ کربن مونوکسيد بوده ..همه اونها هم توسط
مديرِ اجرايي پرواز، "دنيل فلاکستون" تاييد شد
خب ديگه بايد خوشحال باشي دکتر
بار از روي دوش‌ـت خالی شده ...حالا اگر اجازه بدين
من يه مرافعه ی دادگاهي دارم که بايد گزارش کنم - شما هرچي تلويزيون ميگه رو باور دارين؟ -
اي خدا، اين يارو ديگه داره ميره تو مُخ، ما خوبيم
هممون خوبيم... بدون کمکِ تو دکي
اين دليل نميشه که چون حالتون خوبه، پس مريض نيستين
بيماري فعلا فروکش کرده - ببين، درک ميکنم -
...الان همتون توي ديد هستين و
دنبال ترفيع و اينجور حرفا خيلي دوست دارم کمک کنم ولي
يه کنسرت خيلي بزرگ ...دارم که انجامش بدم، پس
من بايد برم، مجبورم
...اگر به من بود، ميموندم
اما وکلاي من ...ميخوان که من بيام بيرون
دوباره برگشتيم به همون پله‌ي اول بزارين من يه چيزي بهتون بگم
شماها الان توي قرنطينه تحتِ نظر من هستين
جنابِ مدير"بارنز" گفت که ما ميتونيم بريم
و من ميگم بايد بمونيد اصلا مهم نيست "بارنز" چي گفته
بر طبق قانونِ سازمانِ سلامت
تنها دو پزشک براي تشخيصِ قرنطينه شدن کافي هست
اينو بدون که با يه تلفن، شغلتو ازت ميگيرم
و همينطور اين خانم کوچولو - پس بهتره زنگ بزني -
داره زنگ ميخوره. "کتي"، من "جوآن"ام ...منو وصل کن به
منشيِ دفتر سازمان سلامت و خدمات انساني "خانم "مارگارت پيرسون
...در گفتگوي ديشبِ مطبوعات
"با دکتر "افرام گودودر ...رئيسِ سازمان پیشگیری و کنترل
...همراه با مراکز درماني در نيويورک
...گفتند که هنوز خيلي زوده که اين تحقيقات
اين ميتونه يه مشکل باشه
رئیس سازمان پیشگیری و کنترل فرودگاه رو بسته
و هنوز بازمونده‌ها رو مرخص نکردن
اگه همينطوري ...راجع به مسري بودنِ بيماري حرف بزنن
اونوقت از برنامه‌مون عقب ميوفتيم - تا يه ساعتِ ديگه -
هيچکس راجع به مسري بودن حرفي نميزنه
و هر 4بازمونده هم تو خيابونا رها ميشن
چطوري میخوای این کارو بکنی ؟
!دروغ پراکني
همه يه داستانِ خوب رو به حقيقت تلخ ترجيح ميدن
فقط بايد کاري کني ...که مطبوعات از يه نفر بدشون بياد
...حالا که اينکار انجام شده
کي ميتونم ببينمش؟
به زودي
اونکه از رودخونه رد شده قرارِ ما همين بود
به زودي مي‌بينيش
کجا ميري؟
ميرم يه دوستِ قديمي رو ببينم
...من به شخصه تمامِ 250 صفحه رو خوندم
که راجع به مدارک پرواز "رجيس" بودن
و بسيار شوکه و نااميد شدم
از بي‌عنايتي ماموران پرواز نسبت به امنيتِ مسافران
"آبراهام سِتراکيان"
وکيلت اومده ملاقات
من وکيل ندارم
خيلي پير شدي
A230385
"آيکورست"
تعجب کردي منو ديدي؟ - ...خيلي سال گذشته و -
تو هيچ تغييري نکردي
قلبت داره تندتند ميزنه دارم ميشنومش، يهودي
به شفافي‌ـه يه زنگ
تابوت از رودخونه رَد شده؟
خودت چي فکر ميکني؟
و الان رئيست کجاست؟
تو رو از طريقِ من ميبينه
اين بازيِ بزرگ تموم شده، يهودي
نه تا وقتي من زنده‌ام
فوق‌العادست
باوجودِ اينهمه شواهد که خلافش رو ثابت می کنه
ولي بازهم داري به این توهم چنگ میزنی که تو به همه چی مسلط میشی
باز نگو که به اون خدا اعتقاد داري
پس کجاست؟
چرا هيچکاري نميکنه؟
با حقيقت مواجه شو
اون هيچي غير از توهم و تخيلِ تو نيست
مامورِي که دستگيرت کرد گفت که همرات يه شمشيرِ عتيقه داشتي
اون مالِ "ساردوئه"؟ - نگران نباش -
تو وقتش به رئيست برميگردونمش
جالبه
...و قلبش
اون رو هم هنوز داري؟
اوه، چقدر احساساتي‌ هستي
شايد دوست داري اينو بدوني که
...اون خيلي آخراش تقلا کرد
ولي اصلا گريه نکرد
به نطر من خيلي عجيب بود حتي یه آه هم نگفت
...فقط يه کلمه گفت
"آبراهام"
ولي تو اونجا نبودي که کمکش کني
احساس پشيموني ميکني؟
من انتقامشو ميگيرم
تو انتقامِ هيچکسو نميگيري
تو نه قهرماني، نه نجات‌دهنده
تو فقط يه شماره‌اي
من اسمتو ازت گرفتم و اون شماره رو بهت دادم
تو فقط هميني
خوش بحالته که اون تويي
تنها جاييه که ميتوني احساس امنيت کني
خيلي زود امن‌تر از خيابونا ميشه
تو شايد بيشتر زنده بموني
من ميخوام تو ببيني که همه‌چي سقوط ميکنه و نتوني کاري بکني که متوقفش کني
...و وقتي بميري
آخرين چيزي که ميبيني چشم‌هاي رئيس‌ـه
دوستِ قديميت رو يادت مياد؟
درورهِيون؟
...ميخواي بدوني که چرا
اون خودش نيومد تا اين افتخار رو باهات شريک بشه؟
چون من با همين شمشير تکه‌تکه‌اش کردم
و تکه‌هاش رو ريختم توي درياي شمال
و از الان ميبينم که تو هم بهش ميپيوندي
!خيلي زود
...تا دفعه‌ي بعد
A230385
مامان، رسيدم خونه
داره براي مراسمِ کلیسا آماده ميشه
چرا آشغالاتو تميز نميکني؟
ساکت! گوش کن
يه هواپيما اينطوري فرود اومده - من چي گفتم؟ -
ها؟
فکر ميکني باهات شوخي دارم؟ - سلام پسرم -
سلام مامان
خيلي خوشگل شدي
!توهم... افتضاح شدي
...اوه، پسرم
دوست ندارم شب‌ها تا اين موقع بيرون بموني، درست نيست
ميدونم - با من بيا مراسم -
پدر "کورتز" ميخواد ببينتت
نميتونم مامان، بايد برم يکم يخوابم
هفته بعد ميام
ديدي "کريسپين" چي برام گرفت؟
نه نديدم
عجب چيزيه، از کجا گرفتي داداش؟
"مغازه‌ي "فلي
يه عتيقه‌ي توپه زنيکه پير نميدونست چقدر قيمتشه
خيلي‌خوبه که هردوتا پسرم دوباره باهم‌ان
جفتتون واسه شام ميمونين؟
حتما مامان - !پس يه چيزِ باحال درست ميکنم -
باشه - !خدافظ -
خدافظ مامان، دوسِت دارم - منم دوسِت دارم -
اينو از کجا گرفتي، ها؟
از کجا گرفتي؟ راستشو بگو معتادِ آشغال
ها؟ ها؟
اون عتيقه‌فروشي دو خيابون پايين‌تر همون يهودي‌ـه که نقره ميخره
تو ازين آشغالاي دزدي ...تو اين خونه‌ نمياري
و مامان رو با اينا درگير نميکني - باشه -
شيرفهم شد؟ - !آره -
ببين پسر تو خيلي خايه داري که اينطوري با من حرف ميزني
...دوسال
دوسال من ميشنيدم که مامان شب‌ها تو رختخواب گريه ميکنه
وقتي تو زندان بودي
من تنها کسي بودم که اون داشت
تو داشتي پولاشو خرج کثافت‌کاريات ميکردي
خيلي‌خب، مچمو گرفتي - دقيقا درسته -
پس تو چي، "گاس"، ها؟
من چي؟ -
چقدر طول ميکشه تو دوباره گير بيوفتي و دوباره قلبشو بشکوني؟
ميبرم اين ساعتو برگردونم
!با اين کارات کثافت کاریات فراموش نميشه، آقاي درستکار
شماها از دستورِ مستقيم من براي مرخص کردن اونا از قرنطينه سرپيچي کردين
ما نميتونيم بازمونده‌ها رو مرخص کنيم
نه تا وقتي که نفهميديم جريان از چه قراره
ما ميدونيم
"بزاريد شما رو با خانم "مارگارت پيرسون منشيِ دفتر سازمان سلامت و خدمات انساني، آشنا کنم
"از آشناييتون خوشبختم، دکتر"گودوِدر
"دکتر "مارتينز بزاريد سريع برم سر اصل مطلب
..."اين مدارک درمورد شرکت‌هواپيماييِ "رجيس
به نقص فني داخل سيستم هوايي پروازِ 753 اشاره ميکنه
پس من اف.اِي.اِي رو مجبور کردم تمام پروازهاي شرکت‌هواپيمايي "رجيس" رو لغو کنه
تا اينکه ان.تي.اس.بي تحقيقاتشون رو کامل کنن
اين پرونده ديگه مربوط به سازمان کنترل و پیشگیری نيست
سازمان سلامت حمل و نقل مسئوايت رو به عهده گرفته
...با تمام احترام خانمِ منشي
ولي اين افراد به خاطر نقص فني سيستم هواپيمايي کشته نشدن
نشدن؟ - ...تماميِ تحقيقاتِ من -
ميرسن به يک عامل واگيردارِ بسيار کشنده
...خيلي مونده تا مطمئن بشيم دقيقا چه اتفاقي اتاده
ولي ما بايد کلِ فرودگاه رو ببنديم تا جاي ديگه‌اي سرايت نکنه
اف"، خواهش ميکنم" - ..."دکتر "گودودر -
از اين تعصب شما قدرداني ميکنم
...ولي شما بايد براي مدتي عقب بکشيد و
اثرات قرنطينه‌ي پزشکي رو در نظر بگيرين
يعني بلافاصله ...صادراتِ هرگونه کالايي
از نيويورک به تمام نقاط دنيا متوقف ميشه
شما ميخواين که ...هفتاد میلیارد دلار به اقتصاد ضرر برسه و
تمام سهام تجاري سقوط کنند و بي‌ارزش بشن؟
اف"، ميدونم الان توي زندگيِ شخصيت" ...استرسِ خيلي زيادي داشتم
اينو بايد در نظر گرفت
...ولي نميخواد اون -
زندگيِ شخصي من هيچ ربطي به اين موضوع نداره بحثِ جونِ آدما درميونه
به همين سادگي - "اف" -
ببخشيد "اوِرت" نبايد اينکارو ميکردم
نه، نبايد ميکردي
...حالا جريان اينطوري ميشه
...تو چند روز استراحت ميکني
و وقتي تمامِ اين جريان تموم شد در مورد وضعيت تو دوباره بحث ميکنيم
ولي از الان به بعد تو ديگه درگيرِ اين موضوع نيستي
برو خونه
نه "بنت" جواب ميده نه کسِ ديگه‌اي
چرا اونا تلفنِ اداره پزشک‌قانوني رو برنميدارن؟
206تا جنازه رو دستشونه شايد سرشون شلوغ باشه
کاپيتان "رِدفِرن"؟ ممنون که دعوت ما رو قبول کردين
خواهش ميکنم
مسافرا و خدمه‌ي پرواز به من اعتماد کردن تا اونا رو صحيح و سلامت به فرودگاه جي.اف.کِي برسونم
ولي نتونستم، و دوست دارم بدونم چرا
به نظر رنگتون پريده
من حالم خوبه ..يه سردرد داشتم و
و يه صداي سوت توي گوشم
ما يه سوالِ غيرپزشکي از شما داريم
يه قلم جنس بسيار بزرگ از محموله‌ي هواپيمايي مفقود شده
اون جعبه
راجع به اون جعبه چيزي ميدونين؟
من داشتم بررسي‌هاي قبل پرواز رو انجام ميدادم
چهار مرد رسمي با کت‌شلوار
توي يه ونِ دولتي با اين صندوق بزرگ به طرف من اومدن
ما اين محموله‌ي فوق امنيتي رو در لحظه‌ي آخر بار زديم
پس، وقتي نداشتم که درموردش فکر کنم
اين جعبه سه متر طول و يک و نيم متر عرض داشت؟
درسته
ميدوني از کدوم اداره‌ي دولتي اومده بودن؟ ميشناختيشون؟
اونا از توي باند به سمتِ هواپيماي من اومدن
و کت‌شلوار پوشيده بودن و نشان داشتن
حدس زدم که بايد از مقاماتي رسمي باشن
من کيم که از اونا پرس‌وجو کنم؟
...و چون اينکارو نکردم
206نفر کشته شدن
بقيه‌ي مردم هم در خطرن ...و تو ميتوني کمکشون کني
،ميتوني اينکارو بکني برو به اتاقِ اوژانسي
..."توي خيابون "سباستين
و دکتر "ويليم لِستر" اونجا ملاقاتت ميکنه
اون کيه؟
اون بهترين مرض‌شناسيه که ميشناسم
اون تورو به عنوان يه مريضِ خصوصي ميپذيره
و براي کمک کردن به من روي تو چندتا آزمايش انجام ميده
اون متوجه ميشه که ...علت سوت‌هايي که ميشنوي و
اون سردردت چيه - باشه -
باورنکردنيه ...بايد دهنمون سرويس بشه
چونکه فقط اون عوضیا نميخوان تن به قرنطينه کردن بدن
...و شرکت هواپيمايي هم نگران مسئوليت‌هاشه
اتحادِ منم نگرانِ مسئولیت‌هایه خودشونن
اولويت همه فقط نجات دادنِ خودشونه
هيچکس به حقيقت اهميتي نميده
من اهميت ميدم و تو هم ميدي
الان بهترين شانسمون همينه
...خداي من
توي حفره‌ي دهانيش چندتا دندون بسيار ريز وجود داره
تا بتونه به بافتِ پوست بچسبه يا به داخلش نفوذ کنه
بزار يه چيزي رو امتحان کنم
عجله کن
قبل از اينکه کسي از ما بپرسه داريم اينجا چه غلطي ميکنيم
...اگر اين کرم‌ها قرباني رو آلوده کردن
پس بايد واکنشِ قابل‌توجهي به خونِ انسان نشون بدن
...نگاش کن
...زک"ـه. من بايد برم خونه و
حرفايي راجع به حضانت رو بشنوم - پس بهتره بري -
نه، خيلي مهم نيست خودش ميفهمه
تنها چيزي که ميفهمه اينه که به اندازه‌ي کارت برات اهميت نداره
که دقيقا همون چيزيه که مادرش هرروز اينو ميگه و اونهم ميشنوه
ميخواي دادگاه حضانت "زک" رو به "کلي" بده؟
البته که نه
پس براش وقت بزار
جواب آزمايشهاي "ردفرن" چند ساعت ديگه آماده ميشن
خودم اينو تموم ميکنم
ممنون
توي بيمارستان ميبينمت
اينجا چيکار مي کني ؟ - وسيلي فت هستم -
بازرس کنترل آفت سطح شهر - تو روز تعطيل اومدي بازرسي ؟ -
نه الان نبايد بازرسي کني
نه الان وقتش نيست ، الان وقت سرو شامپاينه
الان پرکارترين روز هفتمونه
متاسفم ، اما به ما شکايت شد - صبحانه ميخوري ؟ -
میتونی به يکي از آشپزا سفارش بدی
اما من بهت پول نقد نمي دما
فکر مي کني واسه پول اينجام ؟
اينجا رو نگاه
مي بيني ؟
اون ادرار موشه
داری دروغ می گی
بيا اين 200 دلار رو بگير و برو گمشو بيرون
نه - داري اشتباه بزرگي مرتکب ميشي -
راجع به هرچي اشتباه مي کنم اما در رابطه با حيوانات موذي نه
برو کنار
يه پيشنهاد 300 هزار دلاري بود
واسه يه مصاحبه 30 دقيقه اي جلو دوربين
و تو گوشي رو قطع کردي ؟
با توجه به حادثه ي هواپيما پيشنهاد ها ده برابر ميشه
شايدم مال دسته بندي "به زودي" باشه
اما ميزان فروش بليط ها خيلي زياد شده
بخاطر همينه که اينقدر دوستت دارم روبي
به سلامتي زنده موندنمون
به عنوان يه هنرمند ، الان اعتراف مي کنم
اونا باعث شدن که يه قدم به عقب بردارم
و به حقيقت و هدف بزرگ زندگيم چشم بدوزم
جوابي به اين سوال که چرا ما بوديم وجود نداره به نظر تصادفي مياد ، ولي بازم من به سلامتي ميزنم
بازم اين صداي وز وز مياد
تو هنوز مي شنوي ، مگه نه ؟
خيلي شبيه اکوئه
انگار پژواک يه صداييه
شايد بخاطر گرفتگيِ گوش و بيني مون باشه که داريم پژواک صداي خودمون رو ميشنويم
عجيبه - من که چيزي نمي شنوم
اما گيب ، اگه اين صدا نُت و آهنگ داره حتما بنويسش
منو ياد وقتايي ميندازه که تو فضا ميرم
تا حالا فضا رفتي ؟
نه نرفتم
اهل مواد نيستم
پس اهل چي هستي ؟
ميخواي اين جشن کوچيکمون رو ببريم يه جاي ديگه
مثلا کجا ؟
تو خونم ، يه کم بالاتر از تئاتر جديدم
اونجا ميتونيم
زنده موندنمون ازون تراژدي شديد رو جشن بگيريم
نه ، من بهتره برم خونه
تا شوهرم و بچه هام رو ببينم (یعنی خانواده دارم و باهام لاس نزن)
بذاريم واسه يه وقت ديگه ؟
من ميخوام تيم قانوني مون رو (جمعي از وکلا) فردا دور هم جمع کنم
بعدا با هم صحبت مي کنيم گيب
بايد لوله هام رو خالي کنم روبي
چند تا از خوشگلاش رو واسم انتخاب کن
همه از کارتون دست بکشين
ازين آشپزخونه نبايد غذايي سرو بشه
شما هم نبايد برين بيرون
اگه ميخواين اينجا دوباره راه بيوفته بايد شروع به تميز کاري کنين
تو نميتوني در اينجا رو تخته کني
نماينده "شنکر" هر روز اينجا غذا مي خوره
آره ؟ اينو ميخواي واسش سرو کني ؟
همگي توجه کنيد
به دستور وزارت بهداشت اين مکان پلمپ ميشه ، متوجه شدين ؟
همه بايد برين بيرون
.بِرید
.هی ، خوشگله
!وقته رفتنه
فک کنم- .دیگه نیازی نباشه پول بدیم
دکتر مویس زنگ زد- . خبرهای خوبی داشت ، قربان
.کبد،جوان و سالم هست .متعلق به یک کارگره
.خانواده ای نداره.کسی دلش براش تنگ نمیشه
مویس میخواد که بِدَتِش برای شما
.فک نکنم دیگه نیازی بهش داشته باشم-
،با تمام احترام ، قربان
...اگه اونها نتونن به قولی که دادن،عمل کنن
.میتونن- .و عمل میکنن
در عین حال،بازم باید .یه نقشه کمکی داشته باشید
.یک پرواز 5ساعتی به بوگوتا هست
.حداقل 8ساعت طول میکشه تا عضو رو برداریم
.و دوباره 5ساعت تا بذاریم سرجاش
کار کرد کبد شما به اندازه ی کافی زیر حد نرمال هست
.در هرزمان ممکنه از کار بایسته ،و اگر از کار بیوفته
تا وقتی که ما کبد جایگزین بدستمون برسه
زنده نگه داشتنتون خیلی سخت میشه
.خیلی خب،باشه-
.انجامش بده-
فکر نمی کنم ترک کردن ساختمون کار عاقلانه ای باشه
...یک عفونت میتونه میتونه اثرات بدی روی
.قابلیتهای من برای تحمل عمل جراحی بذاره
.اره،اره،اره. من دارم میرم
یه کلام ، بحثی دیگه نباشه
درواقع، تو کل عمرم اینقدر واسه یه ملاقات هیجان زده نبودم
موافقم که 38درجه ،دلیلی برای زنگ خطر نیست
اما خوب نیست که .درجه بدنش داره میره بالا
باشه.تو بیمارستان میبینمت قبل از اینکه
گزارش عامل بیماری زای .ردفرن برسه
.خوبه
به زودی باهات حرف میزنم. ببخشید
.قضیه همون هواپیما هست .اره،خودم تو تلویزیون میبینم
ولی تو چرا درگیر شدی؟
.میگن که هواپیما ایراد فنی داشته
اون چرت محضه. هیچکس .نمیخواد که حقیقت روبرو بشه
مگه چیه؟
.نمیدونم
.هیچی با عقل جور در نمیاد
.این که ترسناکه- .اره-
خب،خوشحالم که .تو داری روش کار میکنی
معنیش اینه که هرکاری باید انجام بشه .انجام میشه
ممنون-
.اه،بیا داخل
مت هم اینجاست
سلام ، اف- ...سلام-
.دایان.اسمم دایان هست- ،من تو رو
5بار ملاقات کردم.هر روز بچه هاتو میرسونم مدرسه
و تو حتی نمیتونی .اسممو به یاد بیاری
.اسمت یادم بود،دایان .فقط یه لحظه یادم رفت
جالبه،من هیچوقت اسم تو رو یادم نمیره
نه حتی یک بار بنظرت دلیلش چی میتونه باشه،اف؟
،دایان. زک اون پشته-
.داره کمک مت میکنه که چی کار کنن؟-
ما داریم دفتر قدیمی تورو- تبدیل میکنیم به
.یک اتاق بازی
سلام ، بابا-
سلام زک- کارا چطور پیش میره ، اف؟-
.خوب-
که داری اینجا رو دوباره بازسازی میکنی،اره؟
اره.یک تلویزیون خیلی بزرگ-
اینجا.سایزش عالی میشه .برای اتاقی مثل این
بلندگو ها هم اینجا و اینجا
این عالی میشه .یه مکان جدید برای ما
گوش کن...میدونم که عجیبه-
.ولی نمیخوام که عجیب باشه
...اممم
...فقط خوشحالش کن
...فقط خوشحالشون کن ...این تمام چیزیه که ازت میخوام
حتما
اه.اوه...اوکی-
عالیه
اجازه میدی با پسرم صحبت کنم؟
اه..اره حتما میدونی..زمان که بگذره
شرط میبندم که من و تو دوستهای خوبی برا هم میشیم
شاید-
هی،زک،زک من باید برم
بخاطر اون هواپیما- میدونم
میخواستم درباره ی
جلسه ی حضانت فردا صحبت کنم باشه
فقط دیر نکن نمیکنم.دیر نمیرسم
جدی میگم خب حالا چی میخواستی بگی؟
...اه-
وضعیت عجیب و غریبیه برای هممون،نه؟
مامان میگه که قاضی همه نوع سوالی میپرسه
اره.درسته هر کی باشه میپرسه
فکر کردی درباره ی اینکه چی میخوای بگی؟
مامان میگه که فقط باید احساساتمو بگم
کاملا درسته.فقط صادق باش هر چی که ته قلبت هست،بگو
تو چی میخوای بگی؟- من؟منم ار ته قلبم حرفم میزنم-
احساساتمو میگم میگم که
تو مهم ترین شخص رو زمین هستی برای من
چون که واقعا هستی
و اینکه حضانت مشترک میخوام. اون دیگه یعنی چی؟-
...یعنی که-
تو به همون اندازه که با مامانت هستی
با منم خواهی بود
و میدونم که تو هم همینو میخوای ، درسته؟
اره...ولی اگه تو- همیشه اینقدر سرت شلوغه
نه،بعد از این پرونده رو حل کردم دیگه سرم شلوغ نخواهد بود
تو همیشه اینو میگی- و میدونم هم که جدی میگی
.اما هیچوقت راست نیست ...زک،زک،نیگام کن-
،ایندفه
.دیگه راسته
فک نمیکردم که- پیدات بشه
...اینکه به تعهداتت پایبند باشی
بخشی از پروسه ی بهبود منه
سلام،اسم من اف هست
من یک الکلی هستم
یک سال و یازده روزه که
الکل نخوردم
من دارم درمان میشم
درباره ی خودم میفهمم
این یک سفر پر از ...اکتشافاته...اه
من منفعلانه پرخاشگرم و فعالانه هم پرخاشگرم
که البته بهم گفتن ترکیب کمیابی هست
خب،دیگه چی؟من باید کنترل همه چی رو بدست داشته باشم،خود خواهم
من صمیمی نیستم با خانوادم
:اه،و بزرگترین گناهم
من عاشق کارم هستم
ولی دارم همشو میریزم تو خودم
و واقعا هم جواب داده
زنم داره ازم طلاق میگیره
و این با مرد جدید سکس میکنه
تو تخت من،تو خونه ی من
خونه ای که هنوز دارم براش قسط میدم
دوباره انجامش دادم ریچارد،نه؟ اسپانسرم میگه که
من از تمسخر استفاده میکنم تا احساسات واقعیمو پنهان کنم
اینکه اگه واقعا کِلی رو از ته دل دوست داشتم الان میبایست براش خوشحال میبودم
نه اینکه ازش عصبانی باشم
من دارم سعیمو میکنم،ریچارد
اما کار خیلی سختیه
قبل از اینکه بیام اینجا پیششون بودم
هر سه تاشون با هم
کارهایی انجام میدن که من هیچوقت ، وقت نمیکردم انجام بدم
...و هنوزم وقت نمیکنم
میخواستم دوباره الکل بخورم
بعد از اینکه از خونه اومدم بیرون از جلوی یک بار رد شدم
ولی اومدم اینجا
چون که نمیتونم رابطمو با زک خراب کنم
چون اون تمام چیزیه که برام مونده
تمام دنیای من ، اونه
اماده اید تا با من پارتی بگیرید؟
!اره-
چه بوی خوبی میدی شرط میبندم که مَزَت ، بهترم هست
حالت خوبه ، گیب؟ اره ، اره
هنوز به وقت المان عادت دارم
شما ادامه بدید منم میرسم بهتون
تو گازم گرفتی،حرومزاده
حرف مفت نزن داره خون میره ازم.بدجور گازم گرفت
برید بیرون
گمشید بیرون!بیرون
بیرون تو روانی هستی-
مشکل چیه؟-
ردفرن همین الان- بیهوش شد
لستر باهاشه- اینم گزارشه عامل بیماری زا
تا حالا چیزی مثل این ندیده بودم
خیلی عجیبه سلولها خارجی خطرناک
تغییرات هسته ی سلول
شباهت به سرطان خون مثل این میمونه که
سازماندهی سلولیش رو دستکاری کرده
و داره باهاش یه چیز کاملا جدید رو میسازه
...ما بهش مسکن تزریق کردیم بخاطر دردهاش اما
مطالعات روی پادتن جوابی داده؟- نه-
چی چیزی احساس میکنی ، دویل؟ خیلی گرمه-
.انگار یه چیزی داره زیر پوستم میخزه احساس میکنم تیغ قورت دادم نور فرا بنفش-
چشاتو ببند
یک خراش.دقیقا جایی که بقیه ی مقتول ها داشتن
اینقدر سریع ترمیم یافته که
نمیتونسیتم ببینیمش بدون نور فرا بنفش
اف،ببین-
جیم،بارنز رو پیدا کن.بهش بگو وضعیت ردفرن خطرناک شده
خیلی عصبانی میشه،وقتی بفهمه
تو داشتی درمانش میکردی اصلا اهمیت نمیدم!برو بهش بگو که-
یکی از نجات یافتگان خیلی مریضه
بهش بگو که باید بقیه ی بازماندگان رو هم قرنطینه کنیم
و هرکسی رو که باهاشون ارتباط داشته
.همین الان بله،قربان-
این کالبد شکافی ها باید تا الان یه چیزی نشون میدادن
دکتر بنت هنوز هم- جواب نمیده
مستقیم رفت به پیامگیر صوتی دوباره
خب اگه کوه نمیاد پیش ...حضرت محمد
بریم به سردخونه
باشه-
سلام؟
گَری ارنو هستم
میشناسمتون اقای گارنو-
ببخشید بخاطر کاری که انجام دادم
و ممنون بخاطر اینکه دختر کوچولومو فرستادید خونه پیشم
چی؟منظورتون اینه که کسی- جسدشو فرستاده براتون؟
نه،جسدش نه-
اما زنده هست. امروز صبح خودش اومد در خونه
اه،اقای ارنو من یکم گیج شدم
...شما دارید میگید که باورتون نمیشه؟-
...نه من فقط دارم سعی میکنم که
تمام چیزی که میخواستم رو گفتم ممنون
فک میکنی امکان- داره که اون زنده باشه؟
اون الان تو شوک به سر میبره- داره روح میبینه
من تو صندلیش که نشسته بود .ازمایشش کردم،اون مرده بوده
وقتی ما وارد هواپیما شدیم- همه مرده بنظر میرسیدن
بعد چهارتاشون بیدار شدن
ممکنه این کرم ها یه جوری چمیدونم
مثلا مردمو به خواب زمستانی فرو ببین؟
مثل مگس های تسه تسه؟
تا ده دقیقه ی دیگه میفهمیم-
اگه مرده باشه،پس تو سردخونه هست
قربان؟-
میدونم که نمیخواید اینو بشنوید
ولی من مدت زیادی باهاتون بودم و به
دکترهای زیادی گوش کردم که قولهای بسیاری بهتون دادن
من دیدم که چی امکانپذیره و چی نیست
...این ادما دارن شما رو فریب میدن
این ادما،قدرت هایی دارن-
فراتر از هرچیزی که بتونی تصورشو بکنی
زمان که بگذره،تو هم از اون قدرت ها سودی خواهی برد
حالا هم تو ماشین بمون
من باید اینو تنهایی انجام بدم
خورشید هم غروب کرده-
شما خیلی خوشبخت هستید اقای پالمر
او شما رو انتخاب کرده تا شکوهش رو با چشم خودتون ببینید
به دنیای جدید خوش امدید
تو منو این همه راه تا اینجا اوردی-
حالا نمیخوای بهم نگاه کنی؟
سلام؟کسی اینجا هست؟-
دکتر بنت؟
دکتر بنت،حالتون خوبه؟
سلام؟
همه ی کیسه ها خالی هستن- تک تکشون
چراغا رو خاموش کردی ؟
بذار کمکت کنم بیای بیرون آب داره سرد میشه
اگه میخوای راجع به اون قضیه صحبت کنی من حاضرم بشنوم
بعدش واست آهنگ شیر شاه رو میذارم و با هم غذا میخوریم ، گشنته ؟ - گشنمه -
بیا خشکت کنم
بیا
علی شیخی و محمد رضا sadeghwalker Nightmovie.net